неделя, 17 май 2015 г.

Roses in the sky...



Hi,
just a quick post about our visit to this amazing town - buildings from another ages, tiny streets and lots of roses...Me and my colorful dress were just at the right place...
Happy work week!








Един бързичък пост, посветен на посещението ни в този приказен град - с мънички улички, сгради от дгугo време и цъфтящи розови храсти...аз и моята шарена рокля бяхме на точното място :-)
Успешна работан седмица!










неделя, 3 май 2015 г.

Sunday walk...

Hi,
just a quick post of my weekend outfit of the day. Of course the weather is better now - it is Sunday, the end of the weekend...we had rainy holiday and the last day of it was amazing...but no matter what I am grateful because we could go out for a walk...I was carrying my vintage bag again. I wore jeans and sneakers for a casual feeling and combined them with a jacket for more elegant look, added some sparkling jewelry - you will never go wrong with a little bit of glitter ;-) 
Hope you like it! 
Have a nice week :-)


Здрасти,
един бърз пост, посветен на аутфита ми за неделната разходка...Пак съм с любимата си ретро чантичка..с кецове и дънки, сложих и сакото за разкош, както и бижуто с камъчетата за блясък, който не е никога излишен ;-)...Времето се усмихна за края на почивните дни..както обикновено става..;-)
Успешна седмица!   







































събота, 2 май 2015 г.

Labor Day Weekend Barbecue....








Hello,
It is May, isn't it?
Time flows so fast...
The weather was not sunny this Labor Day weekend but beside that we decided to have a barbecue and had a family gathering.  
For this event you can see on the pictures that I was wearing a shirt with white, little bit of yellow and violet squares - just like the lilac which are in its bloom this time of the year. The shirt is thrifted and it is a little bit baggy - perfect for the weekend :-)  


You will also notice my bag which I left hanging on the wall next to this bell (we call this bells CHAN or HLOPKA, it is for the livestock like sheep or goat).  The bag is vintage - I stole it from my mother, it is made out of pure leather and you can`t tell its age. It is probably 20-30 years old but is so well made. It has roses carved on the front...I love it! This is my weekend bag - small and light...What do you think: why old things are so much better and well made than the new one? 
We managed to make the barbecue just before it started raining cats and dogs, so I can show you only the preparation of the barbecue pictures..:-)


Beside the rainy days you should try to make it sunny in you:-) 
Have a wonderful weekend !:-)

P.S. Excuse the black roots in my hair I could not make it to the hairdresser, but I will this week :-P






                                                                               

                                                                                    Здравейте, как стана вече месец май...времето наистина лети....Не беше особено слънчево през този майски уикенд, но все пак решихме да си направим семейна среща и да хапнем барбекю.
  Аз облякох моята лилва риза, за да съм в тон с цъфтящия през май люляк. Ризката ми е от втората употреба и ми е много любима, малко ми е широчка, но точно това я прави перфектна за почивните дни.
 Друго любимо нещо, с което бях неразделна този уикенд беше моята ретро чантичка, която откраднах от мама, тя е на поне 20-30 години, но не е мръднала, не знам как, но старите неща винаги са по-качествени от новите. Чантичката е от кожа и има издълбани рози на капака, много ми е любима за почивните дни, защото е лека и малка... Закачих я до този /на снимката горе/ чан и двете неща някак си паснаха.... 
  Та точно след като завършихме с барбекюто, заваля като из ведро, така че ще покажа само снимки от подготовката на огъня....




  

Но нищо независимо от времето навън, трябва да се стремим да запазим настроението си слънчево..Весел уикенд! :-)



P.S. Моля за извинение за черните корени в косата си, сега виждам, че са ужасни, но не можах да стигна до фризьора тази седмица, но другата вече ще трябва...:-P